Купила давеча на Кинопоиске Snatch за 2 рубля. Захотелось пересмотреть про "вес - это надёжность", а идти к компу, и качать с торрентов было лень.
Теперь я понимаю, как работают эти хитрые подписки. Они для таких вот "не охота отрывать жопу от дивана, хочу прям щас".
На Кинопоиске, конечно, нет правильной озвучки. Но тем лучше, давно хотела глянуть этот фильм в оригинале, но так люблю этот хулиганский перевод, что никак руки не доходили.
В общем, увы, если бы я этот фильм не смотрела кучу раз до этого, я бы не поняла примерно... не знаю, многое бы не поняла. Там не только Мики "говорит неразборчиво". )