Мне нравится термин 'eating out'. Думаю ввести такой тэг и применять его к постам про рестораны и кафешки = )))